BEIJING-Wu Zhuan dan Zong Yinghong tidak memakai cincin kawin, juga tidak memegang tangan atau ciuman di depan umum. Sebaliknya, itu adalah pencocokan mereka pirus shirt dihiasi dengan hati kuning dan hitam yang menandakan bahwa mereka adalah suami-istri.
Rencana akhir pekan pengantin baru acara-memakai pencocokan hoodies abu-abu, kaus bergaris atau satu set babi kemeja-ungu jendela toko dan gin up melirik di tempat-tempat seperti Wangfujing, versi Beijing Times Square.
"Kami ingin semua orang iri kita," kata Mr Wu, 32 tahun kehutanan dan konsultan konservasi, duduk di samping pasangannya identik berpakaian.
Wu dan Ms. Zong memiliki persaingan yang ketat pada tamasya akhir pekan mereka. Dalam satu jam saja pada hari Sabtu sore baru-baru ini, delapan pasangan bisa terlihat berjalan menyusuri jalan hip belanja Beijing Nanluoguxiang mengenakan baik kemeja pakaian-hitam yang identik atau yang sesuai dengan hati kuning dan wajah tersenyum pada mereka, atau rok dipasangkan dengan kemeja polo dari garis-garis yang sama.
Salah satu pasangan tersebut, Jin Ying dan Dia Yukun-mengenakan gaun-shirt biru-putih bergaris-garis combo-kata pertama kalinya mereka berpakaian sama seperti janji satu sama lain, pengakuan perasaan mereka belum sepenuhnya diungkapkan sebelumnya .
Di negara di mana perjodohan secara tradisional berarti sedikit atau tidak ada masukan dari orang-orang muda yang terlibat, pasangan yang merebut kembali kendali. Sebagai pacaran akan didefinisikan ulang, salah satu produk sampingan adalah trend fashion yang akan membuat kebanyakan desainer high-end merasa ngeri.
Sebuah pencarian untuk pencocokan pasangan pakaian-dikenal sebagai qing Lu zhuang-on e-commerce terbesar di China situs Taobao, menawarkan lebih dari tiga juta hasil dari toko online yang telah diluncurkan untuk memenuhi permintaan yang tinggi. Pada kira-kira tahun lalu, pencarian untuk pakaian telah meningkat 57%, menurut Alibaba Group, induk Taobao.
Fenomena ini memiliki versi yang di Barat-katakanlah, potret keluarga olahraga yang cocok sweater Natal. Sebuah langkah menuju dan pakaiannya gagal tahun lalu. Di Cina, meskipun, tren menyediakan kerangka kerja untuk romance, sesuatu yang belum selalu menjadi faktor utama dalam suatu hubungan.
Selama ratusan tahun, orang tua dan kakek-nenek diurai keluar pohon keluarga, mas kawin dihitung dan membaca grafik astrologi untuk mengatur pernikahan. Dan bahkan dalam beberapa tahun terakhir, banyak pertandingan bermunculan dari rencana untuk kehidupan material yang lebih baik, janji bahwa penghasilan gabungan bisa membeli rumah baru dan bahkan mungkin BMW.
Ms. Zong, seorang akuntan 31 tahun di Beijing, mengatakan ia memilih untuk menikah Mr Wu, yang pertama dia bertemu di tahun 2007, karena ia membuat dia tertawa. Wu mengatakan itu sifat lembut Ms. Zong yang memenangkan dia atas. "Aku akan meneleponnya hanya untuk mendengar suaranya," katanya.
Ms. Zong mengatakan orang tuanya, petani yang menanam jagung dan kacang di provinsi Jilin di timur laut China, kadang-kadang memakai warna abu-abu dan hitam-dan tua sama jaket Mao terinspirasi dari masa lalu, meskipun yang kurang ekspresi kasih sayang dari sebuah sisa tua . Dia tidak pernah bisa membayangkan mereka sengaja memakai pencocokan shirt sebagai simbol cinta, katanya.
"Pertama kali mereka bertemu adalah pada hari pernikahan mereka," kata Ms Zong. "Pasti mereka saling mengasihi, tapi cinta kita berbeda," katanya.
Untuk Mr Wu dan Ms. Zong, Debut terkoordinasi-fashion mereka tidak lama setelah mereka mulai berkencan. "Itu membuat kami resmi," kata Mr Wu.
Sun Peidong, seorang profesor di Universitas Fudan, Shanghai, mengatakan fenomena tersebut mencerminkan masyarakat yang semakin materialistis yang terobsesi dengan logo dan label. Orang ingin BMW untuk menunjukkan mereka kaya; sekarang mereka ingin pencocokan-pasangan label untuk menunjukkan bahwa mereka berada dalam hubungan, kata Ms Sun. Dan akhirnya, pencocokan pakaian adalah cara bagi orang untuk merasa aman, katanya.
Bai Zhengping, hanya enam bulan ke suatu hubungan, meminta pacarnya Ma Xin untuk menemaninya pada perjalanan belanja untuk membeli kaos Superman kembar. "Saya merasa bangga, seperti yang saya katakan, 'Ia milikku,'" kata Bai. "Aku hanya ingin semua orang tahu," katanya, mencatat mereka telah bersama-sama sekarang selama dua tahun. Dia tersenyum dan berkata, "Saya sangat senang ia bertanya."
Desainer pakaian Zhou Yougen diluncurkan secara online pada tahun 2011 label pasangan nya Fei Chen, yang tagline mengatakan, "Dengarkan jantung, pemukulan terhadap satu sama lain." Dia mengatakan kategori fashion telah berkembang dari sekedar pencocokan T-shirt trendi gaun dan kemeja yang melengkapi satu sama lain. Terbaik-penjual seperti gaun katun kuning dan biru dengan pacar menyertainya kemeja rajut membantu pendapatan Zhou 2012 mencapai 800.000 yuan, sekitar $ 130.000, meningkat 15 kali dari tahun sebelumnya, katanya.
Zhou, yang 40 dan kadang-kadang pasang pakaian dengan istrinya, mengatakan segmen memiliki begitu banyak potensi bahwa ia bermain-main dengan ide merancang pakaian yang lebih matang untuk pasangan yang lebih tua, atau untuk seluruh keluarga.
Pasangan memiliki pilihan untuk membeli set baju yang identik atau pakaian yang bermain secara off satu sama lain. Sebagai contoh, pada bagian pasangan dari situs Wholesale7.net, "Musim Semi Pecinta" shirt memiliki dua bagian jantung yang terpisah dan pesan terputus-putus yang hanya dibaca ketika dilihat sebagai satu set: ". Biarkan Cinta ... Buat Miracle" Perusahaan mengatakan penjualan beberapa kemeja pencocokan melonjak 30% tahun lalu.
merek besar telah mengambil pemberitahuan, mendorong pernyataan fashion ke tingkat baru dengan nya-dan-miliknya pakaian. PVH Corp, induk dari Calvin Klein, menciptakan set dijual terutama untuk Asia. Calvin Klein juga saham piyama cocok di Cina.
Tidak semua orang segera dimenangkan oleh tren. Zhi Yingli, seorang mahasiswa 21 tahun di Beijing, mengatakan dia malu ketika mantan pacarnya ingin mereka untuk memamerkan pakaian yang identik. "Ini seperti Anda sedang memamerkan perasaan Anda yang paling pribadi," katanya. Setelah beberapa bulan, itu tumbuh pada dirinya, katanya.
Tapi karena mereka putus, Ms. Zhi tidak akan memakai salah satu setengah set pakaian dia masih memiliki di lemari. "Mungkin hanya jika saya tidak melakukan binatu untuk minggu," katanya.
Sementara itu, Mr Wu dan Ms. Zong mengatakan mereka berharap akan berpakaian sama selama bertahun-tahun untuk datang dan berencana untuk memperluas lemari pencocokan mereka. Ms. Zong mengatakan mereka sedang mempersiapkan untuk musim dingin dan bahkan mempertimbangkan untuk membeli sarung tangan khusus, terdiri dari satu mitten untuk dia dan satu untuknya dan sarung tangan bulu di tengah sehingga pasangan dapat tetap hangat tanpa harus melepaskan tangan masing-masing.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar